ブラジル・ポルトガル語かポルトガル・ポルトガル語（英語ではEuropean Portugueseという）かの見分け方についてはアプリでも同じです。イラストがポルトガルの国旗だからといって油断するなかれ（笑）インストールしてみたら、まず最初に「ボンジーア」なのか「ボンディーア」なのかを確認すべし。
以下３つののアプリでは、初級であれば無料でポルトガル・ポルトガル語が学習できます。ただ文法説明が皆無なので、フレーズは初級の文法を終えた後に取り組んでみるのが良さそうです。文法本を片手にどうぞ！
共通する特徴としては、
・テーマ／トピック別に学習できる。
・ブラジルポルトガル語ではなく、ポルトガルのポルトガル語の発音が聞ける。
・複数のアクティビティが用意されている。
・日本語が時々不自然だが理解できる。
・中級以上は有料だが、いずれも1,000円台で購入可能。
------------------
① Simply Learn Portuguese
●レベル
ビギナー／マスター／アドバンストラベラー（有料）／エキスパート（有料）
●３つのモード → フレーズ／クイズ／勉強
『フレーズ』では、カテゴリを選ぶと最初に日本語のフレーズリストが表示される。フレーズをタップするとポルトガル語訳と一緒に音声が再生される。
『クイズ』では、カテゴリを選ぶと、そのカテゴリの中からランダムにポルトガル語のフレーズが表示され、複数の日本語文から正しい訳を選んでいく。音声あり。
『勉強』ではレベルを選ぶと、ランダムにポルトガル語のフレーズが表示され、「答え」をタッチすると日本語訳が出てくる。音声あり。
＜残念ポイント＞
・「勉強」モードではカテゴリごとに選べない
・画像がなく、単語帳スタイル。良くいえばシンプル、悪く言えば単調。暗記に向いている。
②ポルトガル語6000語を覚えよう（Fun, Easy, Learn Portuguese）
●レベル
初級（1,000語）・中級（2,000語）・上級（3,000語）
※中級と上級は有料。まとめ買いで1,599円）
●良い点
・語彙が学習できる
・画像が付いていて視覚的に楽しい
・アクティビティが豊富で飽きにくい。順番通りに進む必要がなく、好きな学習法が選べる。
●学習方法
1) まずメインカテゴリを以下から選ぶ：
人／外観／健康／家庭／買い物／食べ物／外食／学習／仕事／交通／スポーツ／娯楽／環境／参考資料
2)メインカテゴリの下に、さらに「サブカテゴリ」が選べる。
3)自分に合ったアクティビティを選ぶ：
語彙／画像を見つける／言葉を選択する／聞いて選択する／語彙合わせ／書き取り／聞き取り
③ポルトガル語学習 - 5000フレーズ
●レベル
初級・中級（1,000フレーズ）・上級（1,500フレーズ）・エキスパート（2,000フレーズ）
※中級と上級は有料。まとめ買いで1,299円）
学習の仕方は②のアプリと同じで、メインカテゴリ→サブカテゴリを選び、気になるアクティビティを選ぶ。無料版だとカテゴリによってフレーズが少ないので、物足りない人は有料へ。
●カテゴリ
基本フレーズ／日常会話／緊急／友達をつくる／デート／教育／仕事／旅行／飛行機／車／その他の交通機関／ホテル／レストランとバー／食事／ショッピング／余暇／サービス／健康／コミュニケーション方法／時間と天気
●アクティビティ
語彙／文を選ぶ／聞いて選ぶ／文を完成させる／聞いて書く／空白を埋める／文を合わせる／翻訳して聞く／文を翻訳する／間違いを探す／文を作る
------------------
いずれのアプリも文法の説明や問題がないので、アプリ単体でポルトガル語を学習するのは厳しいが、とにかく発音が聞けるのが良い。語彙を強化するのにもおすすめです。
